Todo sobre los poemas japoneses, HAIKUS

Definición

La palabra haiku en japonés “俳句” o en español jaiku, es un poema de origen japonés generalmente breve, se compone por una estrofa de 17 silabas divididas en tres versos.

De hecho, en japonés, los haikus no se escriben en 17 sílabas, sino en 17 moras. La mora es una unidad fonética más breve que la sílaba (17 moras equivaldrían a unas 14 o 15 sílabas). Esto nos da plena licencia para escribir haikus con alguna sílaba menos de las 17 habituales.

Poemas japoneses

El haiku, expone principalmente sobre los diferentes fenómenos naturales, hablar sobre el cambio de las estaciones o incluso de la vida diaria de las personas.

La filosofía y la estética del zen influyen directamente en sus composiciones, su estilo tiene la peculiaridad de contener naturalidad, la sencillez, la austeridad, la sutileza, además de la aparente asimetría que alude a la libertad y junto con esta a la eternidad.

Haiku de los pájaros
Abriendo los picos,
los pajaritos esperan a su madre:
la lluvia de otoño.
Issa Kobayashi

Haiku del viento
Sobre la arena,
escritura de pájaros,
memorias del viento.
Octavio Paz

¿Cómo hacer un haiku?

Sin duda, el rasgo más distintivo de hacer un haiku es por su forma: los haikus se escriben en tres versos sin rima, de 5, 7 y 5 sílabas, respectivamente.

Esta métrica es flexible: nada nos impide escribir haikus que tengan un número de sílabas ligeramente distinto, que no por ello dejarán de ser haikus.